JUDGEMENT
-
(1.)This appeal, by special leave, occupied judicial time of
almost whole day, and the basic question raised is this : whether
enforcement of the award dated October 18, 1999 given by the
International Court of Commercial Arbitration at the Chamber of
Commerce and Industry of Russian Federation, Moscow in favour
of the respondent is contrary to public policy of India under Section
48(2)(b) of the Arbitration and Conciliation Act, 1996.
(2.)By contract dated November 18, 1997, between --
Phulchand Exports Limited, Mumbai, India ('the sellers') and OOO
Patriot, Moscow, Russia ('the buyers'), a transaction relating to sale
of 1000 Metric Tons of Indian long grain 1.5 time polished rice PR--
106 of 9 per cent broken maximum (for short, 'the goods') for a price
fixed at INR 12,450 (Indian Rupees twelve thousand four hundred
fifty only) per one metric ton net on CIF (liner out) Novorossiysk,
Russia basis was concluded. The price was fixed according to
Incoterms-90 and included value of the goods, packing and marking,
loading into hold, stowing of the cargo, fulfilling the customs
formalities in the sellers' country, insurance, freight charges,
berthing charges and unloading charges of the goods at the port of
Novorossiysk. The total value of the contract was firm and fixed at
INR 12,450,000,00 ( Indian Rupees twelve million four hundred fifty
thousand only). It is upon this contract, and on what was done
under it, that the above question in this appeal turns. Some of the
relevant terms, and, omitting clauses which do not appear important,
are as follows :
"1. SUBJECT OF CONTRACT :
the Goods on CIF Novorossiysk port, Russia
basis,
2. PRICE OF THE CONTRACT
The price is fixed on the terms of CIF (liner out)
Novorossiysk, Russia according to Incoterms--90.
3. TERMS OF PAYMENT
Payment for the Goods, delivered under the present
contract is to be effected by irrevocable documentary
Letter of Credit opened in favour of the sellers for the total
value of the contract for the period of 45 days.
The L/C is governed by "ICC Uniform customs and
practice for documentary L/C".
The L/C should be opened within 10 working days from the
date of signing of the contract.
The L/C is executed by the beneficiary's bank against
presentation by the sellers of the following documents:
3. Insurance Policy for 11% of the value of the
Goods, Covering all risks stipulated in the Institute
Cargo Clauses (A), Institute War Clauses,
Institute Strike Clauses till the completion of the
unloading of the Goods at the port of
Novorossiysk, issued in the name of the Buyers
Bank - Joint Stock Commercial Bank
AVTOBANK, Moscow, Russia.
4. TERMS OF DELIVERY
Shipment should be done on the basis of CIF (liner out)
Novorossiysk, Russia in accordance with Incoterms - 90.
The Goods sold under the present contract should be
shipped within 40 days from the date of opening the L/C.
The date of shipment is the date of loading of the Goods to
the board of vessel.
Shipment should be done by a vessel that is on the way to
Novorossiysk as the first port of discharge. The Sellers
shall take all possible measures that transit time of the
Goods to Novorossiysk, Russia will not exceed 25 days.
The sellers shall take all possible measures for placing the
Goods in such a way that it will be free for examination and
will not be blocked up by any other cargo while unloading
at the port of Novorossiysk.
Insurance Policy for 110% of the value of the Goods,
covering all risks, stipulated in the Institute Cargo Clauses
(A), Institute War Clauses, Institute Strike Clauses till the
completion of the unloading of the Goods at the port of
Novorossiysk, issued in the name of the Buyers Bank -
Joint Stock Commercial Bank AVTOBANK.
In case the Goods do not arrive to the customs area of
Russian Federation within 180 days from the date of
payment the transferred amount is to be reimbursed to the
Buyers' account.
8. PENALTY
The Sellers are obliged within 5 working days from the
date of receipt of the Buyers advice of the L/C to open in
favour of the Buyers the Performance Bond issued by the
Sellers Bank for 2% of the total value of the Contract in
favour of the Buyers valid for 60 days from the date of
opening of the L/C. The original of the said document
should be dispatched to the Buyer's by courier mail. The
copy of the AWB should be faxed to the Buyers
immediately.
When failing to deliver the goods in time stipulated in
clause 4 of the present Contract, the Sellers are to pay
penalty to the Buyers at the rate of 0.3% of the value of
non-delivered Goods per each day of delay from the 5 th
day after expiry of the delivery date to the 15th day
inclusive. Total amount of penalty should be paid to the
Buyers within 10 days from the date of bill in the currency
of the Contract.
9. TERMS OF CANCELLATION OF THE
CONTRACT
The Buyers have the right to cancel the Contract under the
following circumstances:
The quality of the delivered Goods does not correspond
to the Appendices No. 1 and No. 2 to the present
Contract
(according to the report of the State Board Inspection of
Russian Federation for the testing of the Goods at the
port of shipment Kandla (India).
The date of shipment of the Goods is postponed by the
Sellers beyond the period of more than 15 days.
The Sellers have the right to cancel the Contract if the date
of the opening of the L/C is postponed for the period of
more than 15 days from the agreed date."
(3.)The buyers opened irrevocable letter of credit ('L/C') for
the total value of the contract on December 3, 1997 with the last
date of shipment - January 12, 1998. On presentation of
documents by the sellers, the bank honoured L/C and paid the
amount to the sellers. The sellers shipped goods on January 29,
1998 - 16 days later of the stipulated time and the vessel freighted
by the sellers left the port of loading viz., Kandla (India) on February
20, 1998 -- 38 days later than the time of departure stipulated in the
contract. The goods never reached the port of destination (port of
Novorossiysk). It so happened that the vessel carrying the goods
suffered an engine failure as a result of which it was declared
'General Average' by the Master of the vessel. In salvage operation,
the vessel was rescued and taken to the Turkish sea port of Eregli.
The owner of the rescue vessel claimed to the Admiralty Court of
Eregli to arrest the vessel with the cargo in an action for
enforcement of the lien against the vessel. The concerned court
took judgment to arrest vessel towards the cost of rescue and the
entire cargo was sold out to compensate the cost of rescue of the
vessel.